Semesterempfang

🇩🇪 Wie zu Beginn eines jeden Semesters laden wir neue und altbekannte Gesichter zu unserem Empfang ein. Bei einem Getränk stellen wir das Referat, unsere Arbeit und das Programm des kommenden Semesters vor. Außerdem bereiten wir für alle, die daran teilnehmen möchten, eine kleine Aktivität vor, um bestehende Grüppchen zu durchmischen und euch vielleicht einen neuen Blick auf unser Umfeld in Bonn zu ermöglichen – bleibt gespannt! Anschließend lassen wir den Abend noch in gemütlicher Runde in einer nahegelegenen Bar ausklingen.

Informationen zur Zugänglichkeit:
Der Raum kann durch einen Seiteneingang ebenerdig betreten werden. Toiletten sind im Erdgeschoss nicht vorhanden.
Die Vorstellung des Programms erfolgt in deutscher Lautsprache, aber eine Flüsterübersetzung in englische Lautsprache durch die Mitarbeiter*innen ist möglich.

Du bist zum ersten Mal dabei und traust dich vielleicht noch nicht, ganz alleine zu kommen? Dann triff dich 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung mit einer Person aus unserem Referat, um gemeinsam zu gehen. Sag uns dafür bitte bis zum Tag vorher bis 14:00 Uhr per Mail an [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript] Bescheid, dann teilen wir dir einen Treffpunkt mit.

🇺🇸 At the beginning of every semester, we invite old and new faces to our reception. Let us tell you about our group, the work we do and the events we’ve been planning for the coming months over a drink. We’re also preparing an activity to mix up existing groups and hopefully offer you a new perspective on our surroundings in Bonn for everyone who wants to participate – stay tuned! Afterwards, we will let the evening fade out at a nearby bar.

The official address will be in German but our staff members will gladly provide you with a translation, just let us know if you need one!

Information on accessibility:
The location can be accessed at ground level through a side entrance. There are, however, no toilets on the ground floor.
The official address will be in German spoken language but our staff members can provide you with an English spoken language translation.

It’s your first time joining us for one of our events but you don’t feel like going all alone? You can meet one of our staff members 20 minutes prior to the event to go there together. Please let us know you’re interested via e-mail at [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript] until 2 pm the day before and we will send you a location to meet up.