[DE] Nach langer Pause starten wir unser Programm wieder (fast) wie gewohnt mit einem Semesterempfang, zu dem wir alle Erstis, neuen Besucher*innen in höheren Semestern und natürlich auch unsere altbekannten Gäste herzlich einladen! Wir stellen kurz unsere Arbeit sowie die Pläne für die kommenden Monate vor, sind ansprechbar bei euren Fragen, Ideen und Anregungen, möchten vor allem aber zum Semesterstart bei einem Getränk zusammenkommen.
Diesmal findet der Empfang draußen vor dem neuen AStA-Container statt, bei Regen mit Überdachung durch Pavillons. Den Container findet ihr auf dem Gelände der Mensa CAMPO in Poppelsdorf (Endenicher Allee 19), von der Straße aus gesehen auf der Rückseite des Mensagebäudes.
Es gilt die 3G-Regel, also kommt bitte geimpft, genesen oder getestet.
[EN] After a long break, we are finally able to start our semester (almost) as usual with a reception to which we cordially invite all first-year students, new visitors in higher semesters and of course our regular guests! We will briefly introduce our work as well as our plans for the coming months and be available for your questions, ideas and suggestions, but most of all we would simply like to get together for a drink at the start of the semester.
This time the reception will take place outside in front of the new AStA container, in case of rain covered by pavilions. You will find the container on the grounds of the Mensa CAMPO in Poppelsdorf (Endenicher Allee 19), seen from the street on the back side of the Mensa building.
The 3G rule applies, so please come vaccinated, recovered or tested.