Infos zu unserem Zine-Projekt! (English below)
Schon seit Beginn der Corona-Pandemie leidet die freie Kunst- und Kulturszene ganz besonders – daran etwas ändern können wir als Referat natürlich nicht. Aber auch wir finden es sehr schade, anders als in den letzten Jahren, selbst keine Open Stage, Kunstausstellung oder Ähnliches anbieten zu können. Um dennoch einen Raum für Kunst und kulturelle Reflexionen zu schaffen, möchten wir daher gemeinsam mit euch ein Zine gestalten! In einem kleinen Heft soll den Fragen nachgegangen werden, was „queer sein“ in Bonn bedeutet und wie sich Zugehörigkeit und Gemeinschaft äußern.
Grundlegend ist für uns dabei auch das Verständnis von „queer“ nicht als eine feste Identität, sondern als eine Praxis, die an der Konstruktion des uns umgebenden Raums beteiligt ist. In diesem Sinne queeren unsere Körper die Stadt, aber auch dieses Zine bietet das Potential, unsere Stadt queer zu erzählen: queer_in_g Bonn!
Zwar geben wir Bonn als einen gemeinsamen Referenzpunkt vor, allerdings muss es in euren Beiträgen nicht vordergründig um physische Orte gehen. Beiträge können sich davon ausgehend entwickeln und um allgemeine Fragen von Zugehörigkeit, Gemeinschaft und Identität kreisen – vielleicht habt ihr auch schon ein bestehendes Werk, das ihr in diesem Rahmen passend findet. Beiträge von Personen, die nicht (mehr/dauerhaft) in Bonn leben sind ebenfalls denkbar.
Euren Beiträgen möchten wir ansonsten medial keine Grenzen auferlegen. Nähert euch dem Thema in Texten (prosaisch, lyrisch, essayistisch), Zeichnungen, Malereien, Collagen, Fotografien, auch Standbilder von Performances (Tanz, Musik, …, ggf. mit Link zu einer Aufnahme) sind denkbar – oder vielleicht könnt ihr euch am besten in einem Meme ausdrücken?
Für Fragen zum Projekt und einen inhaltlichen Austausch zu den Impulsfragen sind wir am 20.11. um 18 Uhr auf Zoom online, aber die Teilnahme an diesem Kickoff-Meeting ist natürlich nicht notwendig, wenn ihr allein daran arbeiten möchtet.
https://uni-bonn.zoom.us/j/97983267730?pwd=Ym4zV1lGQWFuWlNNdzl1TjUrd3FrZz09
Meeting-ID: 979 8326 7730
Kenncode: 475463
Beiträge können bis um 03.01.21 per Mail an [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript] eingereicht werden. Als Begrenzung geben wir ca. 3 Seiten pro Beitrag vor (das Zine erscheint im Format DIN A5), aber kontaktiert uns bei Bedarf nach mehr Seiten gerne. Ihr könnt eine Kurzbeschreibung eurer Person (Name, Pronomen, Plattform, auf der es mehr von euch zu sehen gibt, was immer ihr in Bezug auf den Beitrag relevant findet) beifügen oder anonym veröffentlichen. Mit der Einsendung eurer Beiträge stimmt ihr zu, dass unsere Redaktion sie in das Zine aufnehmen und digital sowie gedruckt veröffentlichen darf.
Since the beginning of the corona pandemic, the independent scene of arts and culture has been suffering particularly badly – something we as a department cannot change, of course. But we also find it a great pity that, unlike in recent years, we are not able to host an open stage, art exhibition or similar event ourselves. In order to still provide a space for art and reflections on culture, we would like to create a zine together with you! We aim to explore the questions of what „being queer“ in Bonn means to you and how belonging and community are created.
The understanding of „queer“ not as a fixed identity, but as a practice that contributes to the construction of space around us, is also central for us. In this sense our bodies already queer the city, but the zine itself also holds the potential to queer the narratives we have of it: queer_in_g Bonn!
Although we have Bonn as a common point of reference, your contributions do not necessarily have to be about physical places. Contributions can develop from this and revolve around general questions of belonging, community and identity – perhaps you already have an existing work that you find fitting in this context. Contributions from people who do not live in Bonn (anymore/permanently) are also welcome.
Otherwise there are no limits for your contributions in terms of media. Approach the topic in texts (prosaic, lyrical, essayistic), drawings, paintings, collages, photographs, even stills from performances (dance, music, …, possibly with a link to a recording) are possible – or perhaps you can best express yourself in a meme?
We will be online on Zoom on November 20th at 6 pm for questions about the project and an exchange of ideas about the impulse questions, but of course you don’t need to attend the kickoff meeting if you want to work on it alone.
https://uni-bonn.zoom.us/j/97983267730?pwd=Ym4zV1lGQWFuWlNNdzl1TjUrd3FrZz09
Meeting ID: 979 8326 7730
Password: 475463
Contributions can be submitted until Januar 3 by e-mail to [SPAM-Schutz! Bitte aktiviere JavaScript]. There is a limit of about 3 pages per submission (the zine will be in DIN A5 format), but please contact us in case you need more. You can add a short description of yourself (name, pronouns, platform with more of your work, whatever you think is relevant to the contribution) or publish it anonymously. By submitting your contribution, you agree that our editorial staff may include it in the zine and publish it digitally as well as in print.
Impulse Questions:
How do you perceive yourself as queer when you move through the city?
In which places are you visible? When do you feel comfortable with your visibility, when do you feel vulnerable?
Where and with whom does belonging arise? What is the reason for this?
What triggers resistance within you? Are there also contradictions in your identity?
How do you deal with ambiguities and intersecting positionalities?
What changes would you like to see in Bonn? What is your utopia?